松本 x 景德镇 :创意市集振兴地方文化


微信图片_20190610160853.jpg



松本:「工艺五月」与「松本工艺市集」


1.jpg


自日本东京新宿出发,搭乘三小时的直达火车,即可到达长野县,松本市位于长野县中部,此地因为幸运免于多次战火的摧残,而保留了众多历史古迹,拥有四百多年历史的国宝古城「松本城」即位于此地。江户时代,松本城下町就聚集了多位工艺匠人,战后时期,更是汇聚了多位认同柳宗悦「民艺运动」的木工、染织匠人,在这样工艺制作气氛发达的基础之下,「松本手工艺博览会」应运而生。「松本工艺博览会」自1985年转型成手作市集,成为日本工艺圈重要的博览会活动。


2.jpg


不过,「松本工艺博览会」规模越来越大,活动当日交通等环境问题也逐超乎主办单位的负荷能力;再加上地方政府亦希望让松本与工艺的印象连结能够强烈、更广为人知,于是2007年,由知名木工工艺家三谷龙二提出「工艺五月(工芸の五月)」的构想,与地方单位联手共同打造「工艺城市」计划,这个工艺计划的活动时间不限于展览活动当天,地点更联合了七十多个松本的工艺相关空间,目的是为松本打造一个「为期一整个月」的工艺节庆,亦促成了松本朝向工艺之城发展的契机。


3.jpg


「工艺五月」活动,以松本市为主,再加上周边安昙野市、长野市、塩尻市,联合松本公立美术馆与博物馆等官方文化机构,以及地方艺廊、家具店、选品商店等民间商业组织,举办作品展览、工坊见学展、工作坊、小旅行、市集等工艺相关活动。而活动与展览的作品,媒材非常多元多样,除了松本最广为人知的木工工艺之外,更涵盖了陶瓷、金属、蓝染、漆器、布织品、皮革、刺绣、和纸等各种工艺媒材,说明了「工艺五月」对于工艺的概念抱持着开放与多元的想像。整整一个月里,每天在不同的地点皆有不同的展览与活动轮番上阵,百花齐放的阵容,令参访者们目不暇接。


4.jpg


松本市中心的商店街(松本市中町通り)上有非常多家工艺商店,不管是不是「工艺五月」展览期间,每一间的商店里都有着令人想要一逛再逛的作家作品。比如Grain note(グレイン・ノート)一楼有日本各地陶艺家、木工创作者、织品创作者的作品,二楼的展览空间则是木工作家山形英三的椅子展览,山形英三本人也在现场,对于每一张椅子的设计理念、制作工法、使用方式,都能够听作者本人亲切详细地说明。


5.jpg


在「工艺五月」中,历史最悠久、最为人所知的活动大概就属自1985年的「松本手工艺博览会」演变而来的松本工艺市集。松本工艺市集的举办日期在五月底的周末,来自日本各地的工艺职人在松本县立公园聚集,展出的工艺类别也丰富多样,陶瓷、木工、玻璃、染织、金属、甚至是手工食品等,最令工艺迷兴奋的是,有别于一般创意市集多是初学、兼职的创作者,往年松本工艺市集的水准相当高,像是木工职人三谷龙二、设计师皆川明、陶艺家大谷哲也皆曾出现在市集出摊名单中。


6.jpg


原文链接:上下游网站

《以工藝為名—日本「工芸の五月」》(作者:蔡奕屏 )

https://www.newsmarket.com.tw/blog/93581/




景德镇:乐天陶社创意市集


7.jpg


景德镇这座具有千年陶瓷文化的城市,曾经以独特的72道手工艺技术为骄傲,以八方工匠的不断创新为根基,为中国陶瓷留下了许多传世经典。虽然已经形成了相当规模的陶瓷产业规模,但从长远发展来看,如何留住创意人才是景德镇陶瓷产业持续发展的关键。


2005年,为丰富工业陶瓷旅游的层次,雕塑瓷厂老厂长邀请始创于香港的的非盈利机构——乐天陶社进驻。乐天陶社利用租赁来的土地和厂房,仿照费城陶艺交流工作室的模式,开设了景德镇第一家陶瓷交流艺术中心,为国内外一流陶瓷艺术家提供驻场、展厅、设计工作室、实验工厂等多项服务内容,并专门邀请国外著名陶艺家,在景德镇短驻半年到一年。这种方式为打造一种新的陶瓷产业链模式和艺术陶瓷创作理念创造了良好开端,打开了景德镇与世界陶瓷艺术对话的窗口。


8.jpg


乐天陶社还通过邀请驻场或布展的艺术家免费为学生们传授心得和知识,以开办陶艺讲座的形式,来提高陶艺学生们的创意设计水平。从起初只有三四十人参与,听众也只限于陶瓷学院的大学生和一些做手艺的人,发展到后来聚集的人越来越多。最后迫于参与人数过多,陶艺讲座就在雕塑瓷厂的大食堂里举办,但每次仍然是座无虚席。


9.jpg


2008年6月,为满足学生们销售自制作品的需求,并激励其提高艺术创作的自信心和水平,乐天陶社创办了创意市集,极大地调动了学生们进行陶瓷艺术创作的积极性,产品渐渐由课堂作业发展成为精心设计制作的陶瓷消费品。学生们活跃的思维引领了景德镇陶瓷制品的新一轮变革:景德镇绝大多数制瓷艺人历来坚持制作传统生活实用器,如花瓶、茶杯、餐具等,学生们拓展了生活实用器的范畴,开始制作手机挂件、钥匙坠、首饰、卡通摆件、时尚瓷板画等,产品的类型和元素更加丰富多彩。


10.jpg
11.jpg


现今雕塑瓷厂街区变成了景德镇最著名的陶瓷艺术集聚空间之一,一批创新创意型陶瓷艺术家在这里开设工作室和店铺(其中至少有12家是从创意集市走出的陶瓷艺术学生),老旧的街面出现了色彩丰富的路标,一间间咖啡厅在老街区安家落户,深受陶瓷艺术家们的喜爱。雕塑瓷厂及周边居民得到了切实的经济效益,草根艺术家们则在这里找到了精神家园。


12.jpg


原文链接:祁文共赏公众号

《景德镇乐天陶社创意市集如何玩转社群经济?》

图片来源:https://kknews.cc/culture/ln9y68z.html



更多手艺市集


13.jpg
14.jpg

ARTS&CRAFT 静岡手創り市(图片来源:http://www.shizuoka-tezukuriichi.com/)


15.jpg
16.jpg

にわのわアート&クラフトフェアチバ(图片来源:https://www.shoppingdesign.com.tw/post/view/1531)


17.jpg
18.jpg

濑户内生活工艺祭(图片来源:https://www.shoppingdesign.com.tw/post/view/1531)


所有图文版权归原作者所有 




往期回顾


SYN WEEKLY 041 | 林间教室:埋下翻转农村的种子

SYN WEEKLY 040 |「愿她比以前更加美丽」

SYN WEEKLY 039 | 看见「最在地」的乡村生命力



微信图片_20190610161423.jpg


加入袈蓝,请直接发送简历至邮箱:

weiw@bau-jl.com.cn

业务需求、媒体合作,请直接发送邮件至邮箱:

marketing@bau-jl.com.cn  

会有专人与您联络


www.bau-jl.com

0