城乡融合

联络邮箱：marketing@bau-jl.com.cn

咨询电话：010-63109631-0

微信：jialan-syn

无锡田园东方二期规划设计

地点：江苏/无锡/阳山
项目占地：3.18平方公里
建筑面积：7758.03㎡

“An integral pastoral complex is an ideal in itself, the form in which agriculture and cultural tourism can be better integrated.” – Zou Yingxi

随着以文旅为驱动的新型城镇化步伐的加快，国内第一个田园综合体“无锡田园东方”也在持续更新。经历了与田园东方在项目一期（东区/示范区）的设计、建设以及业态运营的磨合与共同探索之后，袈蓝建筑全权主持了无锡田园东方二期（北区）的整体规划与建筑设计，并以实体商业植入下场，通过经营的参与，检验设计的适用性，与田园东方继续探索乡村振兴的理想模型与方法论。

Following the swift progressof the new urbanization and rural revitalization driven by cultural tourism, Wuxi Pastoral Oriental –China’s first integral pastoral complex–, is constantly being updated.Having experienced togetherwith Pastoral Oriental the design, construction, operation and exploration of Phase I (East and Demonstration Areas), SYN Architects fully directed the overall planning and architectural design of Wuxi Pastoral Oriental’s Phase II (North Area) and immersed itself in the physical side of commercialactivities to verify theapplicability of the design and, once again with Pastoral Oriental, continue to research the ideal model and methodology to achieve rural revitalization.

对于田园综合体的规划设计，从空间与文化的创建融合，已经发展到对乡村振兴的本质考量。如何建设更有利于一二三产融合，推动当地人在地就业与创收，让村集体受益，成为了设计思考的核心。而这样的设计，需要情怀、服务心，更需要对乡村的深度理解与成熟的项目实操经验。

Regarding the planning and design of a pastoral complex,implementation of both aspects involves the integration betweenspace and culture, a unique practice that has developed into the very essence of rural revitalization. The way we build greatly contributes to the integration of the first, second and third industries in China; promotes income generation and employment in local areas, and collectively benefits villages; thus becoming the core of the design. Even more, such a design concept requires emotional sensitivity, good will of service, in-depth understanding of the countryside and experience in project operation.

项目概况：
Project Overview

无锡田园东方二期（以下简称二期），位于“中国水蜜桃之乡”无锡阳山镇，与已建成的无锡田园东方示范区（以下简称一期）相隔约两公里，水系相连，建设面积约440公顷。作为项目地域性扩展的功能区，二期建设是对整个项目的一个完善过程。在放大业态和内容的同时，尽可能让两个区域联动起来，消化更多的人群、社会资本，推动消费，带动区域发展。

相对一期作为完整的乡村发展模型示范，打造为以田园亲子度假为核心，融合了餐饮、住宿、农场、市集、工坊、田野教育、温泉体验等于一身，体系完整的度假村。二期的建设，更关注对阳山镇的基础建设配合，与商业发展协同。二期在鸿桥村原址肌理上，按现代文旅与商业空间组织动线，构建出包含两个田野农场和一条主题商街的娱乐体验与休闲消费融合的新形态田园文旅小镇中心。

设计理念
Design Concept

无锡田园东方二期以“情感雕琢”作为设计的中心思想，通过场景营造，构建建筑群的关联性与情感关系。村口的小桥，节点的村广场等内容是乡村情感的支撑，东西两侧的景观和商业面，中线与西侧靠近农场的区域，以及与东侧靠近农田的区域都设有关联性通道，以动态布线让情感通融。

同时，二期的设计更注重解决对“人”的吸引。基于多年的乡村项目策规化设计研究和对乡村的体会，项目的主持设计师邹迎晞认为，在乡村的画卷里，“人”是核心。中国只有两种人，城里人和乡下人，如今新出现的第三种人——新农人，带着智慧、资源和资本进入乡村，不仅是对田园综合体的一个重要补充，更是乡村振兴的核心。因此，对于乡村的规划与建设，都要围绕服务与人展开，利益当地人安居乐业，更要利益新农人的到来，驻留，与对未来的持续参与。

规划设计需要从空间和功能上帮助乡村打破壁垒，让城乡的人形成互动。在二期的设计当中，袈蓝提出“去传统地产化”目标，强化产业与运营。这个主张不等同于拒绝地产项目，相反，要让地产成为城乡融合的手段，与田园文化、文旅以及农业建构良好关系。以完善的配套设施吸引热爱乡村场景及乡村建设的新农人可以在乡村置业安家。通过为他们提供相应的物业空间、就业机会、子女获得优质的教育机会及其它配套服务，解决回归田园生活需要面对的生活障碍，帮助人才“走进来、住下来、干起来、有未来”，从而实现一个“农创+乡创+创业+乐业”的众创田园画面。最终达到田园项目在田园中的和谐、健康生长。

设计过程与实践
Design View and Implementation

无锡田园东方二期的小镇中心建设目前已经完成。由一条核心商街和两个主题田野农场构成，从业态的延展上对一期体验进行补充，同时从阳山镇商业发展配合角度出发，让产品更加贴近未来新驻民的生活配套需求。

其中，与全球知名游戏IP“植物大战僵尸”合作的全球首个“植物大战僵尸农场”，和国内自主原创农场IP“疯狂拖拉机农场”成为田园场景下的娱乐新物种。“IP+非动力”，使现代商业娱乐与自然乡村生活完美融合，既提供了流行与刺激的元素，同时也为寓教于乐的自然教育需求提供了场景。从亲子娱乐到亲子学习，IP主题田野农场作为田园度假目的地的呈现形式之一，在无锡田园东方二期得到实践，并反馈出良好效果。这种新的业态模式，也将融入袈蓝建筑未来更多的乡村规划设计当中。

连接了两个农场的核心商街“蜜桃街”是一条在原址基础上以新建筑构成的建筑集群。通过建筑整体视觉的白墙青瓦、竹木饰面营造出与周边桃林远山融合的村落感，同时又在局部采用玻璃、钢骨等现代材料处理，形成具有当代元素的现代建筑语言，达到一种创新与延续的和谐表现，不刻意，不突兀。

小镇南部入口处的蜜桃故事馆，是整个街区的代表性建筑。正面以桃子造型呈现，是建筑群中唯一的纯现代异形建筑，这是对当地蜜桃产业的突出，同时也是对田园东方以当地一产为特色主题，与文旅创新深度结合，调动产业创新的表达。

蜜桃故事馆虽然是一座现代建筑，但材料坚持了与周边环境和谐呼应。建筑面对商街的立面选择了木材质装饰，与街道的整体视觉融合。另一面面对田野，则选择了代表当地火山文化的的火山岩，与自然连接。同时，在结构中运用大量环保竹板强调出田园建筑的本质。

入口处与蜜桃故事馆呼应的乡村振兴讲习所则是另一个标志性建筑。在竹木材质的框架内，以玻璃幕墙为特征，临水而居，与桃林相映，其中一面两层高通顶巨大玻璃幕墙正对当地的核心景观，大阳山。

玻璃的使用，让内部空间的视野充分打开，与天光和周边景观形成互动。而建筑的二层设计了可以环视商街和阳山两个角度的开阔平台，视觉风格上以砖瓦木竹呈现。桃花盛开之时，部分建筑掩映在桃花中，远看就是融入于桃林中的一组村落。这种情感雕琢的方式让建筑和环境之间形成一种微妙呼应。

而在内容上，袈蓝第一次通过经营对设计进行了延续，以自有咖啡品牌入驻为空间打底，为项目注入业态活力的同时，也为“咖啡馆”探索了一个新的与乡村结合的方式，从单纯的生活方式价值，到服务乡村建设的交流平台价值。

此外，在保留了一期就有的销售“农文创”产品的田园生活馆基础之上，商街以植物大战僵尸主题农场的入口区域为节点，设计了市集广场。空间通过一个钢、竹结构的棚状构筑物为核心归拢，并通过小型下沉空间的处理形成聚合与室外的剧场感。遵循乡村场院的社交方式，成为整体小镇中心的又一个重要内容表现空间，丰富项目的互动性。

设计思考
Thoughts on Design

乡村，在需要关注之后，更需要可持续发展。而乡村的设计，也在逐步从吸引眼球，发展到更为具体的解决问题阶段。设计的出发点也需要设计师更多站在协调产业发展角度思考。袈蓝建筑在大区域乡村项目的策规化设计服务上，除了美，已经更多地关注到项目的可行、可生、可持续。如何使用在地资源完成施工，如何通过当地工人与技术实现设计的表现等等成为面对乡村做设计的人需要关注的课题。

“在乡村的项目中，我们必须思考设计是解决问题了，还是制造了问题。面对乡村振兴的系统工程，设计师需要克制自我的体现，学会做对的设计。降低难度，提升实用度。”邹迎晞将“去设计”作为袈蓝建筑服务乡村设计的准则。

随着一幅产业兴旺、生态宜居、乡风文明、治理有效、生活富裕的乡村振兴宏图正在中国大地上渐次展开，袈蓝建筑作为乡村建设领域的参与者，在策规化设计角度开始了新一轮关于城乡融合发展的实践与探索，尝试通过设计构建现代都市和乡村文明交融的社会生产、社会活动和幸福生活的美好景象。