从谷仓群到国际偶戏艺术村

SYNWEEKLY头图.jpg



2020puppetx2-HappyPrince_1170X568_1.jpg


「我一直认为创作要跟生活、跟土地与一般民众长在一起」这是中国台湾无独有偶工作室剧团艺术总监郑嘉音在艺术创作上的理念。带着这样的想法和对艺术的热爱,剧团历时三年将宜兰县五结乡利泽村荒废的谷仓群改造成了民众与国内外艺术家共享的艺术基地。曾经砖瓦斑驳、繁华褪尽的利泽老街也因「国际偶戏艺术村」的崛起逐渐焕发新生。


ca56890e22f8eb88ce810d1bcbe4e6a6.jpg

1451469013d2.jpg


*注:无独有偶工作室剧团创立于1999年,秉持「无物不成偶」的创作观点,打造台湾当代偶戏剧场的新风貌,以魔幻哲思的变身美学开创独特的剧场叙事。作品多次提名及入围「台新艺术奖」,并经常于台北艺术节、两厅院国际剧场艺术节、法国外亚维侬艺术节、美国绿山偶戏节等国内外重要艺术节演出,足迹遍布欧、亚、美30座城市。


ec52948f692c8d8163d47e64ead37d37.jpg


利泽旧名利泽简,这个历史上兰阳溪以南重要的货物集散地,在2012年时却只剩利生医院、利泽戏院、永安宫等历史建筑物仍能见证老街曾有的荣景。街道上没有旅客络绎造访的喧嚣,野花野草总在不经意间从倾颓斑驳的砖墙冒出头来。当时一直在台北市「蜗居」的「无独有偶工作室剧团」因全省巡演票房失利,不但把剧团积攒十多年的存款赔光,还负债连连。屋漏偏逢连夜雨,房租上涨,艺文团体租金补助措施也取消,接二连三的打击让郑嘉音有些招架不住,甚至评估「是不是该结束剧团?


1149471_822837.jpg


绝续存亡的关头,在宜兰文化界友人牵线下,郑嘉音来到五结乡利泽,意外发现三间闲置近二十年的农会谷仓,「这三间仓库看起来就像废墟一样,但宽敞的空间,宁静的氛围,不正是寻觅多年梦想中的艺术基地!」原来1999年无独有偶创团时,郑嘉音就梦想在东部找一个农场设立艺术村,作为偶戏展演、创作、推广、人才培育的基地。


2013年剧团正式结束了在台北阁楼式的工作环境,来到宜兰五结乡,租用农会闲置十数年的旧谷仓群,开始落脚在利泽创作与生活,四号仓库变身为制偶工厂,六号仓库为小型展演空间,七号仓库则是包含排练场、道具仓储及图书馆的剧团工作室,自此一点一滴地打造起偶戏艺术创作基地。


145146943851.jpg

14514694427e.jpg

14514784479f.jpg

145147844412.jpg

81df5ec3d24470e33487a86ed1688d6d.jpg


「一开始真的很辛苦。」剧团艺术总监郑嘉音说,剧团身为外来客,为想与当地建立好关系,努力释放善意配合活动等,但要调整合作默契,自然需要时间。为证明剧团长期耕耘的决心,她不仅将户籍迁到宜兰,父母也搬来定居。


十多位团员外加一只狗「皮蛋」在这里过着公社般的生活,创作在一起,生活在一起,没有巡演的日子就开伙吃大锅饭,艺术村一角有机菜园三不五时收获地瓜叶、高丽菜、南瓜、西瓜等新鲜蔬果,餐桌上就会有意外加菜的惊喜。土生土长的台北人郑嘉音、曾丽真,完全融入到利泽的生活中,两人的另一半也「妇唱夫随」成了艺术村的村民,郑嘉音的老公统筹舞台技术,曾丽真的老公则是主厨兼行政庶务。


艺术村还有一位「义工」-剧场服装设计家林璟如,结束台北服装工作室业务后,全心担任无独有偶的艺术顾问,三天两头往宜兰跑,被大伙儿封为「探长」,负责敦亲睦邻,拓展无独有偶的人脉及资源。几年跑下来,没有方向感的林璟如不但已熟门熟路,每回到宜兰总会找时间去美容院洗头,一洗常超过一个钟头,原来,美容院是地方消息集散地,与当地人闲话家常藉以拉近与利泽住民的距离。


145146902943.jpg


隐身在巷弄间的「新住民」无独有偶,慢慢引起当地居民的注意,孩子们常在门口好奇地张望,年长的阿公闲踱到艺术村时,也会瞧瞧屋里的年轻人在做什么。


145147858917.jpg


2015年,剧团应用偶戏艺术村对于艺术创作的掌握、偶戏素材的熟稔,精心规划了以活络社区为概念的「偶爱利泽系列活动」,进行各式社区艺术陪伴计划,其中包括透过利泽文史资料收集,量身打造一套以戏剧方式进行导览解说活动,让充满深厚文化底蕴的利泽简,拥有独特又赏心悦目兼容艺术创意的文化走读行旅。经过一次次演出、导览、教学,又因常与学校、社区合作,居民愈来愈熟悉偶戏村,一开始漠然观望的社区居民,在剧团多年奠基与活络下改以热情参与各项创意活动。


1e797ab10c62aa12bffc9d5b8f7254d6.jpg


「我们希望他们觉得也是村里一分子」。郑嘉音说,端午节偶戏村做香包、包粽子,有阿嬷带孙来参加,还说他们粽子包得不好,但偶戏村都很高兴:「他们愿意进来了!


近年偶戏村串连附近观光景点,举办一日游到三日游,还有夏令营、工作坊等营队,结合看戏、制偶、观文史、划船等,甚至吸引远从台北、台中的亲子参加。常态性与宜兰地区学校、社区组织、文化馆舍或旅游产业链结策略联盟,结合生态导览组织,整合推动文化旅游,成功形塑区域艺文特色。


4e71f67728c4fce58196ce5b0bf14ce6.jpg

d79a20a9ddd44d401be2666c3f886758.jpg

1451478721f9.jpg


2017年起,偶戏村更举办国际偶戏艺术节利泽偶聚祭 (Lize Ineternational Puppet Festival) 」,邀请各国偶戏团同聚一堂演出,透过利泽驻村创作,呈现出包括艺术装置、偶戏表演、艺术家对谈与艺术创意市集等,让艺术发生在利泽老街区的各个角落。


3d8e3d5072f382767bc7960ad668fdcc.jpg

5c4dc6a84b03213f0e23d632da2bb925.jpg

bf34f439a473cece2c808b45bca2bc87.jpg


转眼七年间,偶戏艺术村以在地村落为名,不仅通过深耕地方与艺术的关系,结合在地人文丰富创作内涵,将偶戏艺术推广深入民众生活;更翻转当地闲置空间面貌,充分带动了利泽的艺术与观光发展。让偶戏走入日常,让艺术新住民融入传统老社区,今天的他们仍在不断实践创作要与生活,与土地,更要与民众长在一起的初心。


97488309_157286655788909_3970284029168582656_o.jpg


资料来源


1 无独有偶工作室剧团官网

http://www.puppetx2.com.tw/

2 《无独有偶逐梦利泽,打造国际偶戏艺术基地!》

https://www.newsmarket.com.tw/blog/133345/

3 《利泽魔幻老谷仓 人与偶多元成家》

http://www.verymulan.com/story/%E5%88%A9%E6%BE%A4%E9%AD%94%E5%B9%BB%E8%80%81%E7%A9%80%E5%80%89%E3%80%80%E4%BA%BA%E8%88%87%E5%81%B6%E5%A4%9A%E5%85%83%E6%88%90%E5%AE%B6-14183.html?subtag_id=6

4 《无独有偶 翻转旧谷仓成偶戏村》

https://www.merit-times.com.tw/NewsPage.aspx?unid=537579


所有图文版权归原作者所有




往期回顾


SYN WEEKLY 081 | 零浪费时代,建筑师能做些什么?

SYN WEEKLY 080 | 骑出个未来

SYN WEEKLY 079 | 渴望有一种疗法让城市重生






 袈蓝项目合作 

设计项目咨询 

策划 / 规划 / 建筑 / 室内 / 景观


北京总部
北京市西城区南新华街177号
袈蓝建筑/袈蓝公社/袈蓝咖啡
E-mail:marketing@bau-jl.com.cn
Tel:18710121575


成都分公司
成都市锦江区桦彩路158号德必川报易园A栋102
Tel:15681901736(赵工)


上海分公司
上海市长宁区泰安路120弄32号
Tel:021-68788086



运营项目合作

乡村社区营造 / 袈蓝咖啡 / 三尺集 / 艺术策展


袈蓝文化
北京市西城区南新华街177号
Tel:18600261038(邓先生)

0